October 26th, 2015

Принципы успешных инвестиций от Vanguard – часть 1. Цели


В преддверии бесплатного вебинара про зарубежные активы я планирую выложить в блоге перевод брошюры о принципах инвестирования от управляющей компании Vanguard, основателем которой является Джон Богл.

Важно понимать, что само по себе наличие в инвестиционном портфеле каких-либо российских или зарубежных активов автоматически не означает, что инвестор непременно получит желаемый для себя результат.

Однако правильная постановка целей со стороны инвестора, подбор в портфель тех инструментов, которые по-настоящему помогают в достижении этих целей, и грамотное управление своим инвестиционным портфелем – вот те основополагающие моменты, благодаря которым можно рассчитывать на достижение успеха в инвестициях.


* * *

Vanguard’s Principles for Investing Success

Источник
Vanguard
Перевод – Сергей Наумов

* * *

Вступление

Успешные инвестиционные управляющие компании основывают свой бизнес на определенной философии, и компания Vanguard не является исключением. С помощью различных фондов Vanguard предлагает множество специфических стратегий. Но самый важный совет, фигурирующий во всех инвестиционных рекомендациях, которые мы предоставляем клиентам, – сосредоточиться на тех вещах, которые вы можете контролировать.

Вместо того, чтобы уделять слишком много внимания состоянию рынков, экономике, рейтингу инвестиционных управляющих, доходности отдельной ценной бумаги или стратегии, стоит рассматривать фундаментальные принципы, которые, как мы считаем, могут дать наилучший шанс на успех.

Эти принципы были присущи компании Vanguard с момента ее основания, и они являются частью нашей культуры. Для Vanguard они представляют как прошлое, так и будущее – это незыблемые принципы, на основе которых мы помогаем
нашим клиентам принимать  инвестиционные решения.

Цели

Ставьте четкие, адекватные цели.

Адекватная инвестиционная цель должна быть измерима и достижима. Успех не должен базироваться ни на чрезмерно высокой инвестиционной доходности, ни на нецелесообразной экономии или урезании ваших повседневных расходов.

Ясный и реалистичный взгляд на возможные пути достижения цели поможет защитить инвесторов от распространенных ошибок, которые могут им помешать. Здесь мы имеем в виду:

·        Для разработки инвестиционного плана важное значение имеет понимание некоторых ограничений, особенно тех, что связаны с принятием риска.
·        Основной план будет включать в себя конкретные, достижимые предположения относительно уровня ваших взносов в портфель и дальнейшего наблюдения за ним.
·        Обескураживающие результаты зачастую бывают из-за желания получить   как можно более высокую рыночную доходность. Это  ошибочная стратегия, соблазняющая инвесторов, которым не достает хорошо составленного плана, направленного на достижение их целей.
·        При отсутствии плана у инвесторов может возникнуть искушение строить портфель на основе побочных факторов – таких как рейтинги фондов, что можно приравнять к стратегии «покупай дорого, продавай дешево».


Collapse )